- 英訳 和訳の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
410件中 61-70件を表示
- すべてのユーザー
翻訳の壁2025年09月02日1108jkmのブログ韓国語を母語としてない人達が和訳英訳、他言語に翻訳する時微妙なニュアンスを拾えないと思うXで韓国のアミがニュアンス違いの翻訳を解説してくれていた日本語も･･･- １０年前に、決着はついていた Makana Spiritualさん動画を追加2021年09月13日Jのあっちもこっちも･･･ 9/8にアップしたルッキンググラスの和訳を、マカナスピリチュアルさん動･･･こし:大友智達・福田壽美恵さん英訳:翻訳機 DeepL監修:おやき♡･･･
- 「英語で読む百人一首」秋の田の~2025年06月24日テキトーに何か言ってるブログ･･･ my sleeves. (自分なりの和訳)秋の田の仮の小屋の藁ぶき屋根･･･人一首の方が良いと思って、同じ英訳者のピーター・J・マクミランの英訳･･･
- 新刊予告 TOEIC® L&Rテスト THE究極単語 BASICS2025年10月01日英悟のTOEIC VICTORY 990･･･ダウンロード。本書でできること☑ 見開きで英語と日本語を分け，英語を見ながら和訳，日本語を見ながら英訳ができる☑ 赤シート学習で，冒頭の一文字ヒントから･･･
- BD month' ….2025年10月18日M's English for positive lives♪･･･の観劇をしたいものです。以前と違い各前の席の後部の背もたれに同時進行の現代語和訳、英訳を選んで鑑賞できるスクリーン内蔵がわかりやすくて良かったです。狂言･･･
- 2021-02-15 のおぼえた日記。2025年10月17日入江のブログ･･･記憶になかった。40 年前に読んだ (和訳を、もちろん) ときは、アンナ･･･じ княжна (公爵令嬢、英訳は princess) でも、キテ･･･
- 海外&国内画像。アラビア語(?)、他。2025年10月17日.:♪*:･'゜♭.:*･Ran's diary.:♪*:･'゜♭.:*････ール・セルフィー(2016年)』ん~、和訳すると『監督』となるのですが、･･･ても機能しています』※説明文は英訳しやすいように少し改稿※(Etaj･･･
- 基礎英文法問題精講2025年09月20日to1016tpのブログ･･･旺文社さんから出ている基礎英文法問題精講を少し勉強しました。英文と和訳を紙に書き写して、別の細長い紙を使って、和文英訳⇒英文和訳をしました。英文を隠して･･･
- プロの翻訳者に求められている翻訳品質2025年09月29日影法師ロキの洋楽和訳･･･なっている文章 】を【 機械翻訳 】で英訳し、【 機械翻訳で訳出されてき･･･た英文 】を【 機械翻訳 】で和訳し、【 機械翻訳で英訳する前の漫画･･･
- 1日遊んで、あやしい○○を見た!2025年10月08日レインの庭のおはなし･･･て英文で、私たちが読んでいるのは、全て和訳されたものなんですよね。私、彼･･･私、彼が日本語で書いて、それが英訳されたものと勝手に思い込んでました･･･
